Dois meses de Horélusa na MONTIS

(in English bellow)

As mensagens de despedida dos Horélusa:

“Na nossa última semana de voluntariado estivemos na Cerdeirinha para terminar o nosso trabalho (poda de carvalhos) na parte de baixo da propriedade. Também trabalhámos na parte superior entre a estrada e o caminho de terra batida. Havia muitos sobreiros e carvalhos alvarinho em rebentação nesta zona. Mapeámos também todo trabalho de controlo de invasoras efetuado na Quinta das Lamas por nós e pelos outros grupos de voluntários da Parcours Le Monde Sud Ouest e Parcours Le Monde Grand Ouest.

A nossa estadia de dois meses como voluntários na ONG MONTIS, em Vouzela, Portugal, foi uma experiência rica e profundamente comovente para nós os quatro.

Este projeto de conservação da biodiversidade permitiu-nos contribuir de forma concreta para a recuperação de ecossistemas frágeis, através da realização de uma série de tarefas como a poda de carvalhos e outras espécies nativas, o controlo de duas espécies de acácias invasoras, o controlo da rebentação de eucaliptos e a abertura de caminhos em zonas de vegetação densa.”

Horélusa de regresso a Toulouse (esquerda) e numa atividade de controlo de Acacia dealbata em Tortosendo (direita)

Réï:

“Durante dois meses, tive a oportunidade de participar num projeto de voluntariado para a conservação da natureza em Portugal. Esta experiência foi especialmente enriquecedora, tanto a nível pessoal como profissional. Tive a sorte de trabalhar com técnicos apaixonados e simpáticos, que partilharam os seus conhecimentos comigo de forma muito generosa.

Ao longo das semanas, descobri muitas espécies novas de fauna e flora. Observar os ecossistemas locais e contribuir ativamente para a sua preservação ajudou-me a compreender melhor a importância da biodiversidade e da sua proteção.

Este voluntariado também me permitiu conhecer lugares lindíssimos, muitas vezes desconhecidos pelos turistas, no coração da natureza portuguesa. Ao mesmo tempo, comecei a aprender a língua portuguesa, o que me ajudou a integrar-me melhor, a comunicar com os habitantes locais e a valorizar ainda mais a cultura do país.

Esta experiência marcou-me profundamente. Reforçou o meu compromisso com o meio ambiente e permitiu-me desenvolver competências úteis para os meus projetos futuros.“

Réï a realizar controlo de rebentação de eucaliptos em Covões, Pampilhosa da Serra

Hoël:

“Durante dois meses, tive a oportunidade de participar num projeto de voluntariado em conservação com a ONG MONTIS em Vouzela, Portugal. Juntamente com três colegas, trabalhámos na regeneração da biodiversidade em terrenos pertencentes ou geridos pela MONTIS. As nossas tarefas incluíram a poda de carvalhos, a erradicação de acácias, a abertura de caminhos através da vegetação densa e o controlo de rebentação de eucaliptos. Para realizar estas tarefas, utilizámos várias ferramentas, como serras, machados, pás e tesouras de poda.

Esta experiência foi incrivelmente enriquecedora. Não só aprendi muito sobre a natureza e técnicas de conservação, mas também desenvolvi as minhas habilidades de trabalho em equipa. Trabalhar lado a lado com pessoas apaixonadas e competentes permitiu-me compreender a importância da precisão e da colaboração.

A nível pessoal, este trabalho voluntário deu-me a oportunidade de melhorar o meu inglês e adquirir conhecimentos básicos de português, o que facilitou a minha integração e interação com os locais. Amei cada momento desta aventura, que fortaleceu o meu compromisso com a proteção ambiental e me equipou com habilidades valiosas para os meus projetos futuros.”

Höel a descascar Acacia melanoxilon na Quinta das Lamas, Vouzela

Sandra:

“E agora chegámos ao fim de uma experiência maravilhosa... O que é que posso dizer dos meus dois meses de voluntariado na associação MONTIS? Muitas coisas!

Em primeiro lugar, continuei a aprender a trabalhar em equipa, tanto com os meus três colegas (Horélusa) como com a equipa da MONTIS, que nos supervisionou muito bem. Depois, aprendi técnicas de trabalho e o manuseamento de certas ferramentas, como tesouras, serras, foices e machados. Para além disso, tive a oportunidade de descobrir um bom número de espécies locais, especialmente flora, bem como algumas espécies animais: como alguém que adora explorar e aprender mais sobre a natureza e a biodiversidade, isto foi uma grande alegria.

Abriu-me o espírito para a realidade do trabalho de um técnico no terreno e da gestão da biodiversidade. Em particular, confirmou ainda mais o meu desejo de me formar nas profissões do ambiente, um plano de carreira que espero iniciar em setembro.

Finalmente, pude aprender o básico da língua portuguesa, conhecer alguns costumes locais e conhecer pessoas fantásticas.”

Sandra a fazer poda de formação em árvores folhosas na Cerdeirinha, S. Pedro do Sul

Lucie:

“Este voluntariado foi uma grande experiência, enriquecedora e cheia de descobertas maravilhosas. Durante estes dois meses, aprendemos imenso sobre a natureza, o ambiente e as árvores nativas como os carvalhos e espécies invasoras como as acácias. Foi muito interessante compreender a importância da biodiversidade e participar em ações concretas no terreno. Cuidar das florestas de Portugal.

Também tivemos a sorte de mudar de locais durante a estadia, o que nos permitiu descobrir ambientes diferente e variar as atividades. Durante toda a aventura, nós os quatro demo-nos muito bem e o ambiente foi sempre agradável.

Também foi ótimo conhecer e falar com outros voluntários que tinham vindo pelas mesmas razões que nós.

Por fim, um grande obrigado à equipa MONTIS, que nos acompanhou do princípio ao fim. Esta experiência de voluntariado ficará como uma ótima recordação, tanto humana como natural.”

Lucie🍒 a descascar Acacia dealbata em Stª Margarida, Tortosendo

The goodbye messages of the Horelusa:

"For our last week of volunteering we were at Cerdeirinha to finish our work by pruning oaks 

in the low part of the property. We also work on the top part between the road and the climbing path. There was a lot of cork oaks, oaks and other decidous trees in this area. We have also mapped all the invasive control work carried out at Quinta das Lamas by us and by the other volunteer groups of Parcours Le Monde Sud Ouest and Parcours Le Monde Grand Ouest.

Our two-month stint as volunteers with the NGO MONTIS in Vouzela, Portugal, was a rich 

and deeply moving experience for the four of us.

This biodiversity conservation project enabled us to make a concrete contribution to the restoration of fragile ecosystems, by carrying out a variety of tasks such as pruning oak trees, controling invasive acacias, controling eucalyptus and creating paths through dense vegetation."

Réï:

“ For two months, I had the opportunity to take part in a conservation volunteer project in Portugal. This experience was particularly enriching, both personally and professionally. I had the chance to work alongside passionate and kind technicians who generously shared their knowledge with me.

Throughout the weeks, I discovered many new species of fauna and flora. Observing local ecosystems and actively contributing to their protection helped me understand the importance of biodiversity and the need to preserve it.

This volunteering also allowed me to explore beautiful places, often unknown to tourists, right in the heart of Portuguese nature. At the same time, I began learning the Portuguese language, which helped me integrate more easily, connect with locals, and gain a deeper appreciation for the local culture.

This experience had a strong impact on me. It strengthened my commitment to the environment and helped me develop useful skills for my future projects.”

Hoël:

“For two months, I had the opportunity to participate in a conservation volunteer project with the NGO MONTIS in Vouzela, Portugal. Alongside three colleagues, we worked on regenerating biodiversity on lands owned by MONTIS. Our tasks included pruning oak trees, controling acacias, controling eucalyptus and creating paths through dense vegetation. To accomplish these tasks, we used various tools such as saws, machetes, shovels, and shears.

This experience was incredibly enriching. Not only did I learn a great deal about nature and conservation techniques, but I also developed my teamwork skills. Working side by side with passionate and skilled individuals allowed me to understand the importance of precision and collaboration.

On a personal level, this volunteer work gave me the opportunity to improve my English and acquire basic Portuguese skills, which facilitated my integration and interactions with locals. I loved every moment of this adventure, which strengthened my commitment to environmental protection and equipped me with valuable skills for my future projects.”

Sandra:

“ And now we've come to the end of a wonderful experience ... What can I say about my two months as a volunteer with the MONTIS association? Lots of things!

First of all, I continued to learn how to work as part of a team, both with my three other colleagues (Horélusa) and with the MONTIS team, who provided us with great supervision. Then, I learnt work techniques and how to handle certain tools such as shears, saws, sickles and axes. On top of that, I was able to discover a good number of local species, especially flora, as well as a few animal species: as someone who loves exploring and learning more about nature and biodiversity, this was a great joy.

It opened my mind to the realities of working as a technician in the field and managing Biodiversity.In particular, it further confirmed my desire to train in the environmental professions, a career plan that I hope to begin in September.

Finally, I was able to learn the basics of the Portuguese language, get to know some local customs and meet some great people.”

 

Lucie:

“This volunteering has been a great experience, both enriching and full of wonderful discoveries. During these two months, we learnt an enormous amount about nature, the environment and trees such as oaks and acacias. It was really interesting to understand the importance of biodiversity and to take part in concrete actions in the field. Taking care of Portugal's forests.

We were also lucky enough to change location once during the trip, which allowed us to discover a different environment and vary the activities. Throughout the adventure, the four of us got on really well together, and the atmosphere was always pleasant. 

It was also great to meet and talk to other volunteers who had come for the same reasons as us.

Finally, a big thank you to the MONTIS team, who were at the top of their game with us from start to finish. This volunteering experience will remain a great memory, both human and natural.”