Voluntários NaturKultur: relatório - 13 a 18 de outubro

Terça-feira / Tuesday

Na terça-feira, tivemos a mesma tarefa que no sábado, por isso trabalhámos no mesmo local. Abrimos quatro novos caminhos para a queima controlada. Tal como antes, o Guilherme trabalhava à nossa frente, enquanto nós limpávamos o caminho atrás dele, removendo e cortando a vegetação. Depois disso, o Arvin geolocalizou os percursos de queima utilizando o Google Earth para os assinalar.

On Tuesday, we had the same task as on Saturday, so we worked at the same spot. We cleared four new paths for the prescribed burn. As before, Guilherme worked ahead of us, while we cleared the path behind him by removing and cuting the vegetation. After that, Arvin geolocated the burn paths using Google Earth to mark them.

Quarta-feira / Wednesday

Na quarta-feira, a nossa tarefa foi cuidar das árvores plantadas no ano passado. Uma parte da propriedade está cheia de silvas, a outra está completamente vazia, apenas com um pouco de fetos. Por isso, removemos as silvas e libertamos as árvores para que possam crescer sem restrições. O trabalho é duro, mas muito gratificante quando vês o que alcançaste. A boa coisa sobre a propriedade é que a vista é simplesmente incrível. À tarde, fomos recolher bolotas enquanto os outros voluntários lavavam a loiça que a MONTIS nos trouxe.

On Wednesday, our task was to take care of planted trees from last year. A part of the property is full of brambles, the other is fully empty, only a little fern. So we removed the brambles and set the trees free so they can grow unhinged. The work is hard but very awarding when you see what you achieved. The good thing about the property is that the view is just amazing. In the afternoon, we went to pick up acorns the other volunteers washed the dishes MONTIS brought.

Quinta-feira / Thursday

Na quinta-feira, infelizmente, a Flora e a Verónica não se estavam a sentir bem; por isso, fomos apenas Arvin, Leticia e Marie-Lou. Fomos ao Baldio de Carvalhais retirar a casca a alguns eucaliptos. Guilherme explicou que estas árvores estão a dificultar o crescimento das plantas que plantámos recentemente. Depois, Arvin e Leticia espalharam as bolotas que tinham recolhido ao longo de um trilho próximo. Entretanto, Marie-Lou e Guilherme subiram a colina até outra área da propriedade para verificar algumas plantas de uma plantação feita no ano passado. À tarde, regressámos para recolher mais bolotas nos arredores da nossa casa. A Verónica já se estava a sentir melhor e, por isso, juntou-se a nós nesta tarefa.

On Thursday Flora and Veronica sadly did not feel well so it was just Arvin, Leticia and Marie-Lou. We went to Baldio de Carvalhais to debark some eucalyptus trees. Guilherme explained that they dry out the ground which makes it hard for our new planted trees to grow. Afterward Arvin and Leticia spread the gathered acorns besides a nearby path. Meanwhile Marie-Lou and Guilherme hiked up the hill to another property to check some plants of a plantation from last year. In the afternoon we returned to gather some new acorns around our house. Veronica was feeling better so she joyned us on this one.

Sexta-feira / Friday

Na sexta-feira, começámos por apanhar bolotas perto do Bioparque. Experimentámos diferentes métodos para descobrir a forma mais eficiente de as recolher. Depois de encher três sacos grandes, dividimo-nos em grupos e espalhámos as bolotas pelas áreas designadas. Após isso fomos ajudar a abrir mais acessos na parcela do fogo controlado até ao fim do nosso dia de trabalho.

On Friday, we started by collecting acorns near the Bioparque. We tried different methods to find the most efficient way to gather them. After filling three large bags, we split into groups and scattered the acorns across the designated areas. After that we went to help open more paths in the prescribed burn parcel for the rest of our working day.

Sábado / Saturday

No sábado, subimos a pé até ao nosso local de trabalho. Passámos metade do dia a remover arbustos e silvas para limpar o terreno e prepará-lo para as plantações. Infelizmente, muitos deles já estavam secos, mas também conseguimos encontrar bastantes que ainda estavam saudáveis. À tarde, voltámos a descer e almoçámos. Mais tarde, passámos algum tempo a apanhar bolotas debaixo de uma árvore ali perto.

On Saturday we hiked up to our spot. We spent half the day removing shrubs and brambles to clear the space for the plantations. Sadly a lot of them were already dried out but we also managed to find plenty of healthy ones. In the afternoon we headed back down and ate our lunch, later we spent our time picking acorns under a nearby tree.

Domingo / Sunday

No domingo, voltámos a trabalhar sem o Guilherme. Primeiro, tivemos de chegar à colina onde estávamos a trabalhar. Libertámos os carvalhos e outras plantas plantadas das silvas e outra vegetação infestante. Para isso, usámos tesouras de poda grandes e outras ferramentas de corte. Depois de algumas horas, fizemos o caminho de volta a pé. A seguir, tivemos a nossa próxima tarefa: apanhar bolotas. Recolhemos alguns sacos de bolotas e, pouco depois, o dia de trabalho chegou ao fim. Na noite de domingo, vimos novamente uma raposa a relaxar no meio da estrada, em Carvalhais.

On Sunday we worked again without Guilherme. So first we needed to reach the hill were we worked on. We freed oaks and other planted plants from brambles and other infestant vegetation. For that we used the big scissors and other cutting tools. After a few hours we hiked the same way back again. Then we had our next task. It was picking the acorns. We collected a few backs and then the day already ended. Sunday night we saw again a fox chilling onthe road in Carvalhais.




Comentários