Segunda-feira / Monday
Na segunda-feira, começámos uma nova tarefa. Nós estavamos a cortar giestas perto de uma estrada, e o nosso trabalho era levar as várias partes das árvores cortadas para a estrada, enquanto retirávamos os pequenos ramos para preparar o material para as estacas. Organizámo-los na estrada até que a chuva ficou tão forte que tivemos de deixar o nosso local de trabalho. Carregámos as partes cortadas para o carro e fixámo-las com uma corda. No caminho de volta, como a chuva acalmou, parámos para apanhar bolotas. Entretanto, o Guilherme explicou-nos que algumas bolotas estão pretas porque caíram da árvore cedo demais. No entanto, a chuva voltou a piorar, por isso voltámos para casa para descarregar a madeira recolhida. Depois da nossa pausa para o almoço, a chuva parou brevemente. Levámos a madeira para debaixo do telhado exterior e começámos a cortá-la em estacas mais pequenas. Vamos usar estas estacas para marcar árvores pequenas para um atividade com uma turma escolar, para que as crianças mais novas as consigam reconhecer facilmente.
On Monday, we started a new task. we were cutting brooms near a road, and our job was to bring the several parts of the cut trees to the road while removing the small branches to prepare the material for the sticks. We sorted them on the road until the rain became so heavy that we had to leave our workplace. We loaded the cut pieces onto the car and secured them with a rope. On our way back, as the rain eased off, we stopped to collect acorns. Meanwhile, Guilherme explained to us that some acorns are black because they dropped from the tree too early. However, the rain picked up again, so we drove back home to unload the collected wood. After our lunch break, the rain stopped briefly. We moved the wood under the outdoor roof and began cutting it into smaller sticks. We will use these to mark small trees for a activity with a school class, so that the younger children can easily recognize them.
Terça-feira / Tuesday
Para terça-feira estava novamente previsto muita chuva. Por isso, estivemos lá fora apenas um curto período de tempo. O Guilherme e a Patrícia viajaram connosco até à propriedade da MONTIS, junto à charca, para documentar plantas e animais com a ajuda da aplicação iNaturalist. Conseguimos também documentar um animal particularmente raro, ao qual chamámos Nina. Encontrámos também cogumelos e, à noite, até uma salamandra-de-pintas-amarelas. Depois, fomos ao Bioparque para apanhar bolotas enquanto a Patrícia tinha uma reunião. Devido à chuva, apanhar bolotas provavelmente deixará de ser possível em breve.
Heavy rain was forecasted again for Tuesday. Therefore, we only spent a short time outside. Guilherme and Patricia drove with us to MONTIS' property by the lake to document plants and animals using the iNaturalist app. We were also able to document a particularly rare animal, which we named Nina. We found mushrooms as well, and in the evening even a black salamander with yellow spots. Afterwards, we went to Bioparque to collect acorns while Patricia had a video conference. Collecting acorns will probably soon no longer be possible because of the rain.
Quarta-feira / Wednesday
Na quarta-feira, estava prevista uma forte tempestade, por isso, a princípio, pensámos que não conseguiríamos sair para o campo. Em vez disso, tínhamos várias tarefas para realizar em casa, onde estávamos protegidos do vento e da chuva. Começámos o dia a serrar os ramos que tínhamos recolhido na segunda-feira em pedaços mais pequenos, com cerca de 30 a 50 cm de comprimento. Serão utilizados para sinalizar pequenas árvores e evitar que as pessoas as pisem acidentalmente. Depois disso, fizemos a limpeza interior do veículo da MONTIS, incluindo todos os acessórios, bancos e a zona dos pés. Como a tempestade se revelou menos intensa do que o previsto, aproveitámos também para recolher bolotas de um carvalho nas redondezas.
On Wednesday, a severe storm was forecast, so we initially thought we wouldn’t be able to go out into the field. Instead, we had several tasks to complete at home, where we were mostly sheltered from the wind and rain. We started the day by sawing the sticks we had collected on Monday into shorter pieces, approximately 30–50 cm long. These will be used to mark small trees and prevent people from accidentally stepping on them. After that, we cleaned the inside of the MONTIS truck, including all the fittings, seats and footwells. As the storm turned out to be less severe than predicted, we also had to collect acorns from a nearby oak tree.
Quinta-feira / Thursday
Na quinta-feira, foi o último dia da Flora e da Veronica com a MONTIS cá em Portugal. Infelizmente, estava novamente a chover, por isso não pudemos ir para o campo. No entanto, aproveitamos o tempo para organizar e arrumar os nossos pertences. A Flora e a Veronica prepararam-se para a viagem de regresso a casa, enquanto o Arvin, a Leticia e a Marie-Lou se prepararam para mudar para outro apartamento. Durante uma breve trégua da chuva, também recolhemos bolotas debaixo de um carvalho nas redondezas e transportámos a biomassa restante (os ramos que tínhamos cortado para fazer as estacas) para o carro. Mais tarde nesse dia, o Guilherme veio buscar a Flora e a Veronica para irem depositar a biomassa das giestas no Baldio e dirigiram-se a uma das plantações no Baldio de Carvalhais, onde plantaram uma última árvore simbólica como gesto de despedida e memória final do tempo que passaram em Portugal e na MONTIS.
On Thursday, it was Flora and Veronica’s last day with MONTIS here in Portugal. Unfortunately, it was raining again, so we couldn’t go out into the field. However, we used the time to pack up our belongings. Flora and Veronica prepared for their journey back home, while Arvin, Leticia and Marie-Lou got ready to move to another flat. During a short break in the rain, we also collected acorns under a nearby oak tree and loaded the remaining biomass (the branches we had cut) onto the truck. Later that day, Guilherme came and took Flora and Veronica to throw away the biomass of the brooms and they went to one of the plantations in Carvalhais Commonland, where they planted one last signature tree as a farewell gesture and a final memory of their time in Portugal and MONTIS.
Sexta-feira / Friday
Na sexta-feira, a Marie-Lou acordou a meio da noite com o cheiro a fumo e o barulho de madeira a arder. Uma das casas vizinhas estava em chamas. Chamamos os bombeiros. Infelizmente, a Veronica e a Flora deixaram-nos porque o voluntariado delas terminou e regressaram a casa. Por causa disso, nós os três tivemos de nos mudar para o apartamento mais pequeno, ao lado do nosso anterior. Além disso, terminámos de limpar o apartamento antigo, levámos as nossas coisas para o novo e escrevemos o relatório de ontem. Também tivemos de alterar o nosso plano original de ir à propriedade de Carvalhal de Vermilhas devido à chuva forte. Em vez disso, o Guilherme mostrou-nos que tarefas podemos fazer em dias de chuva e deu-nos roupa para lavar para dias como este. Depois, fomos de carro apanhar sementes ali perto. Apesar da chuva, apanhámos muitas sementes de pilriteiro (Crataegus monogyna), loureiro (Laurus nobilis) e folhado (Viburnum tinus) em vários locais. Enquanto apanhávamos as sementes, o Guilherme explicou-nos que as sementes de pilriteiro só germinam depois de serem comidas pelos pássaros, pois a digestão dissolve a casca exterior do fruto, permitindo que as sementes sejam excretadas. No final da tarde, tivemos de parar de apanhar sementes porque a chuva ficou mais forte, por isso regressámos a casa.
On Friday, Marie-Lou woke up in the middle of the night, due to the smell of smoke and the sound of wood bursting. One of the neighbour houses was on fire. We called the firefighters. Veronica and Flora unfortunately left us because their volunteering had ended and they went back home. Because of this, the three of us had to move into the smaller flat next to our previous one. In addition, we finished cleaning the old flat, moved our belongings over to the new one, and wrote yesterday's report. We also had to change our original plan to visit the Carvalhal de Vermilhas property due to heavy rain. Instead, Guilherme showed us what tasks we can do on rainy days, so he gave us laundry to do for days like this. Afterwards, we went by car to collect seeds nearby. Despite the rain, we collected a lot of seeds from common hawthorn (Crataegus monogyna), bay laurel (Laurus nobilis), and laurustinus (Viburnum tinus) in different spots. While we were collecting, Guilherme told us that the seeds of Crataegus monogyna only germinate after being eaten by birds, as digestion breaks down the fruit's outer shell so that the actual seeds can be excreted. In the late afternoon, we had to stop collecting because the rain got heavier, so we went back home.
.jpeg)











Comentários
Enviar um comentário