Damos as boas-vindas à Ester, a nova voluntária da MONTIS que vai estar na equipa até finais de março a apoiar as atividades de conservação da natureza. Aqui fica o seu testemunho (tradução em Português feita por ela):
We welcome Ester, the new MONTIS volunteer who will be with the team until the end of March to support nature conservation activities. Here is her testimony (translated into Portuguese by her):
Olá!
O meu nome é Ester e sou uma nova voluntária aqui na MONTIS. Eu terminei recentemente o meu mestrado em Biologia na Itália, com especialização em Conservação e Evolução, e estou muito feliz com as duas semanas que vou passar aqui!
O ano passado fui ao Brasil para um projeto de pesquisa sobre a biodiversidade da Mata Atlântica, colaborando com uma ONG que trabalha para proteger e restaurar este bioma tão ameaçado. Depois de muitos meses a estudar e a analisar dados, queria uma oportunidade de ajudar na conservação da natureza, e estou feliz por ter encontrado a MONTIS. Só nestes primeiros dias já pude ver o impacto que o trabalho aqui pode ter na paisagem.
Adoro passar tempo na floresta e, desde que me lembro, sempre senti que queria proteger os animais e o mundo natural. Esta paixão fez-me escolher os meus estudos e também me levou a ter uma experiência como esta.
Não é a minha primeira vez em Portugal, mas é a primeira vez longe das cidades e das zonas turísticas, e mal posso esperar para explorar esta área e viver mais em contacto com a natureza. Espero dar um contributo valioso para a conservação da natureza e divertir-me muito!
Hello!
My name is Ester and I’m a new volunteer here at MONTIS. I have recently graduated in Italy from a Master’s degree in Biology, with a specialization in Conservation and Evolution, and I’m very excited about the two weeks I’ll be spending here!
Last year, I have been in Brazil for a research project on the biodiversity of the Atlantic Forest, collaborating with an NGO that is working to protect and restore such a threatened biome. After all these months spent in studying and analyzing data I was looking forward to the chance to help in applied conservation, and I’m happy to have found MONTIS. In just these first days I could see the impact that working here can have on the landscape.
I love spending time in the outdoors, as far as I can remember I always felt like I wanted to protect the animals and the natural world around me. This passion has made me choose my studies and also pushed me to do an experience like this one.
It’s not my first time in Portugal, but it's my first time here away from cities and touristy areas, and I can’t wait to explore around while living more in contact with nature. I hope to give a valuable contribution to the conservation of this area and to have a good time!
Comentários
Enviar um comentário