Os voluntários da MONTIS, Estrelia, Julien, Lola e Steve (chamados "JSEL"), contam-nos como foi as sua semana de voluntariado, de 20 a 24 de abril. Leiam abaixo o seu testemunho!
The MONTIS volunteers tell us about their week of volunteering from April 20 to 24. Read their testimony below!
Segunda e Terça-feira / Monday and Tuesday
Durante os dois primeiros dias, trabalhámos nas parcelas de Carvalhais. Procedemos à rega manual, planta por planta, das diferentes espécies previamente plantadas.
Este trabalho revelou-se particularmente demorado e exigente, devido à distância entre o ponto de água e algumas parcelas, tornando as deslocações frequentes e fisicamente cansativas.
During the first two days, we worked on the Carvalhais plots. We carried out manual watering, plant by plant, of the different species that had previously been planted.
This task proved to be particularly time-consuming and demanding due to the distance between the water source and some of the plots, making the repeated trips physically exhausting.
Quarta e Quinta-feira / Wednesday and Thursday
Esta semana, trabalhámos durante dois dias com toda a equipa de voluntários nas parcelas de Cabrieira. As intervenções incidiram sobre carvalhos, nos quais realizámos operações de poda e selação de varas com o objetivo de favorecer o seu desenvolvimento.
Esta técnica consiste em selecionar os exemplares mais vigorosos e cortar, com o auxílio de serras, os troncos mais pequenos ou demasiado inclinados. Procedemos igualmente à poda dos ramos que crescem na horizontal nos carvalhos selecionados, de forma a concentrar a energia da árvore nos ramos de crescimento vertical.
Além disso, removemos outras espécies vegetais nas proximidades imediatas, de modo a reduzir a concorrência e não comprometer o crescimento dos carvalhos selecionados.
This week, we spent two days working with the entire team of volunteers on the Cabrieira plots. The work focused on oak trees, on which we carried out pruning operations aimed at promoting their growth.
This technique involves selecting the most vigorous trees and cutting, using saws, the smaller or overly inclined trunks. We also pruned branches growing horizontally on the selected oaks in order to direct the tree’s energy toward vertically growing branches.
Additionally, we removed other plant species in the immediate vicinity to reduce competition and ensure that the growth of the selected oaks is not hindered.
Sexta-feira / Friday
Neste último dia, dedicámos o nosso tempo à atualização do relatório e à realização de diversas tarefas informáticas.
On the final day, we dedicated our time to updating our report and carrying out various computer-based tasks.
Comentários
Enviar um comentário