Os voluntários da Parcours le Monde no baldio de Carvalhais

(in English below)

Em outubro, os voluntários do projeto ENVIE do parceiro Parcours le Monde - Léa Ripoche, Léa Suella, Leny Degoul e Yoan Descantes - estiveram a trabalhar, para a MONTIS, no baldio de Carvalhais. Leiam o testemunho deles abaixo:

"Fomos pela primeira vez ao baldio de Carvalhais com o João no dia 6 de outubro de 2023. As árvores tinham sido plantadas e tivemos de as observar para ver se tinham crescido bem. Entre elas estavam carvalhos, sobreiros e bétulas. Contámos depois o número de plantas vivas e o número de plantas mortas para estabelecer uma percentagem de sobrevivência. O caminho não era de fácil acesso, uma vez que a MONTIS tinha anteriormente efetuado fogos controlados com a ajuda dos bombeiros (estes fogos destinam-se a enriquecer o solo e a evitar incêndios não intencionais). Estes incêndios são, portanto, benéficos para a vegetação, mas é evidente que esta volta a crescer muito rapidamente. Voltámos então ao baldio de Carvalhais para abrir um caminho e limpar uma área para plantação, mas devido à chuva tivemos de adiar."

In October, the volunteers from Parcours le Monde's ENVIE project - Léa Ripoche, Léa Suella, Leny Degoul and Yoan Descantes - were working for MONTIS in Carvalhais community land. Read their testimonies below:

"We went to baldio de Carvalhais with João for the first time on October 6, 2023. Trees had been planted and we had to observe them to see how well they had grown. These included oaks, cork oaks and birches. We then counted the number of living plants and the number of dead plants to establish a survival percentage. The path was not easy to access, as MONTIS had previously set controlled fires with the help of the fire department (these fires are intended to enrich the soil and prevent unintentional fires). These fires are therefore beneficial for the vegetation, but it goes without saying that it grows back very quickly. We then went back to baldio de Carvalhais to open up a path and clear an area for planting, but because of the rain we had to postpone."