Trabalho desenvolvido pelos voluntários Parcours le Monde em finais de outubro

Leiam o testemunho (abaixo) dos voluntários do projeto ENVIE do parceiro Parcours le Monde - Léa Ripoche, Léa Suella, Leny Degoul e Yoan Descantes - sobre o trabalho que estiveram a desenvolver no final do mês de outubro!

(in English below)

Na terça-feira, dia 31 de outubro, fomos ao baldio de Carvalhais para abrir o caminho para as futuras plantações. Felizmente, a autarquia local já tinha aberto um pouco o caminho, pelo que só nos faltava limpar o terreno. Assim, retirámos as plantas com a enxada e depois afinámos com a tesoura. Fizemos bons progressos, mas ainda há uma boa área para limpar.

“On Tuesday, on October 31st, we went to Baldio de Carvalhais to clear the way for future planting. Fortunately, the local council had already opened the path a little, so all we had to do was open the land. So, we removed the plants with the hoe and then refined them with the scissors. We've made good progress but there's still a good area to clear.”