Os voluntários da MONTIS contam-nos como foi a sua semana de voluntariado, de 9 a 14 de março. Leiam abaixo o seu testemunho!
The MONTIS volunteers tell us how their volunteering week, from the 9th to the 14th of March, went. Read their testimony below!
Segunda-feira / Monday
Ao contrário da semana passada, esta começou com chuva no primeiro dia. Mesmo assim, começámos o nosso trabalho e dividimo-nos em dois grupos para plantar teixos (Taxus baccata) na primeira e segunda área.
In contrast to last week this one started with rain on the first day. We nevertheless started our work and split into two groups to plant common yews (Taxus baccata) in the first and second area.
Terça-feira / Tuesday
O dia começou com um tempo bonito e aproveitámos essas condições perfeitas para preparar estacas para a plantação. Com o objetivo de plantar de forma mais eficiente em novas áreas.
The
day started with beautiful weather and we used those perfect conditions to
prepare sticks. With the goal in mind to plant more efficiently in new areas.
Quarta-feira / Wendnesday
Na
quarta-feira continuámos a preparar estacas para termos um bom stock para os dias
vindouros.
Também começámos a limpar os tabuleiros de plantas vazios armazenados na garagem. Para os limpar, removemos primeiro a sujidade com água. Depois de secas, pulverizámo-las com enxofre para as desinfetar.
On
Wednesday we continued preparing sticks so we would have a good stock for the
coming days.
We
also started cleaning the empty plant trays stored in the garage. For cleaning
them we first removed the dirt with water. After they were dryed we sprayed
them with sulfor to desinfect them.
Quinta-feira / Thursday
Hoje fomos levados à propriedade de Cerdeirinha pelos técnicos Afonso e Guilherme, onde trabalhamos de forma autónoma durante o dia. Plantámos lodãos (Celtis australis), carvalhos alvarinho (Quercus robur), sobreiros (Quercus suber) e castanheiros (Castanea sativa), num total de 259 plantas.
Today
we were brought to Cerdeirinha property by technicians Afonso and Guilherme
where we worked autonomously for the day. We planted Celtis australis, Quercus
robur, Quercus suber and Chestnut trees totaling a number of 259 plants.
Sexta-feira / Friday
No
último dia desta semana fizemos mais estacas para plantação e terminámos a limpeza dos tabuleiros de plantas vazios.
Olhando para trás na semana, fomos autónomos durante todo o período. Tudo correu bem e conseguimos realizar bastante trabalho.
On
the last day of this week we did some more sticks and finished cleaning the
empty plant trays.
Looking back at the week we were autonomous the whole time. Everything went smoothly and we got a lot of work done.
Comentários
Enviar um comentário