Segunda-feira / Monday
O primeiro dia da semana recebemos a Viola, que veio da Alemanha do projeto NaturKultur. Depois mudámo-nos de uma parte da casa para outra maior. Hoje não trabalhámos para deixar a Viola instalar-se.
The first day of the week we welcomed Viola coming from Germany (NaturKultur project). Then we moved from one part of the house to the other bigger one. We didn’t work today to let Viola settle.
Terça-feira / Tuesday
Este dia foi especial porque dividimos o grupo em dois: um grupo foi para a segunda área para abrir um pouco mais de espaço e fazer estacas, enquanto o outro grupo foi para outra propriedade podar carvalhos. O primeiro grupo plantou 10 amieiros (Alnus glutinosa).
O tempo estava muito agradável, mas bastante quente, sem uma única nuvem no céu.
À noite, tivemos um jantar muito agradável com os técnicos da MONTIS.
This day was special because we split the group in two: one group went to the second area to open a bit more space and to do sticks while the other group went to another property to prune oak trees. The first group planted 10 Alnus Glutinosa.
The weather was really nice but really hot with not a single cloud in the sky.
In the evening we had a really nice dinner with the technicians of MONTIS.
Quatra-feira / Wednesday
Tivemos um dia de folga devido ao mau tempo e à falta de áreas abertas. Durante o dia, pintámos ovos de Páscoa.
We had a day off because of the weather and the lack of opened areas. We painted easter eggs during the day.
Quinta-feira / Thursday
Dividimo-nos novamente em dois grupos neste dia: um grupo foi podar 12 carvalhos, enquanto o outro foi abrir mais áreas e plantar 15 Amieiros (Alnus glutinosa).
We split into two groups again during this day: one group went to prune 12 oak trees while the other went to open more areas and plants 15 Alnus glutinosa.
Sexta-feira / Friday
Sexta-feira foi o primeiro dia de férias que tirámos. Usámos esse dia para ir ao Porto e explorar a cidade.
Friday was the first vacation day that we took. We used this day to go to Porto and explore the city.
Comentários
Enviar um comentário