Voluntários Parcours le Monde: as primeiras duas semanas

Os voluntários do projeto ENVIE, do parceiro Parcours le Monde, têm estado a apoiar a MONTIS desde 15 de janeiro. Eles deixam aqui o seu testemunho sobre o trabalho desenvolvido nas primeiras duas semanas de voluntariado.

The volunteers from the project ENVIE, from partner Parcours le Monde, have been supporting MONTIS since January 15th. They leave here their testemony about the first two weeks of volunteer work.

"No primeiro dia chegámos a Vouzela, e no dia seguinte ficámos a conhecer a equipa técnica da MONTIS (foi muito bom porque podemos aprender a descascar as acácias)."

"First day we arrived in Vouzela, the next day we learned about the MONTIS group (super nice we were able to visualize how we must peel the acacia trees)".

"Na quarta-feira preparámos um pequeno vídeo de apresentação para a equipa técnica da MONTIS."

"Wednesday we prepared a small presentation video for the Montis group".

"Na quinta-feira plantámos árvores na serra de Vouzela (queriam-se referir ao Baldio de Carvalhais). Estes dias foram muito desportivos. A paisagem e o grupo foram uma boa combinação."

"Thursday we planted trees in the mountains of Vouzela (that is Baldio de Carvalhais). These days were very sporty. The landscape and the group were a good combination".

"Na sexta-feira continuámos a descascar as acácias."

"Friday we continued to peel the acacias."

22 a 26 de janeiro

"Embora tenhamos passado uma boa parte da semana a descascar acácias, foram-nos confiadas outras tarefas. Por exemplo, arrumar a garagem, separar as ferramentas danificadas e escrever descrições. Contar as ferramentas para o inventário e tirar fotografias para ajudar as pessoas que não estão familiarizadas com elas. Também limpámos a carrinha dos MONTIS!"

"Although we spent a good part of the week debarking acacias, other tasks were entrusted to us. Like storing the garage, sorting broken tools and writing descriptions. Count the tools for the inventory as well as take photos of them to help people who are unfamiliar with. We also cleaned the MONTIS's van!"